Nous les humains, sommes des animaux doués de raison.

​

On passe notre vie à choisir.

​

Danseuse étoile OU astronaute

​

 

Clair OU obscur ?

​

 

Et puis nos choix se compliquent :

 

 

Rationnel OU Émotionnel

 

Noir OU blanc

 

L’un OU l’autre ?

 

Et même lorsqu’il ne semble plus y avoir de choix, il reste toujours un choix.

 

Le choix d’avancer…

 

 

 

Choisir de ne pas choisir entre l’un OU l’autre

 

Mais bien de choisir le meilleur de l’un ET l’autre.

 

C’est la force du Ensemble…

 

 

Sel ET poivre

 

Rock N’roll

​

Roméo ET Juliette

 

 

 

 

 

Ensemble on est complices.

 

 

 

Ensemble on est Complémentaires.

 

 

 

Ensemble on Collabore.

 

 

 

 

 

Ensemble on est ETCO.

 

 

 

 

 

&CO est authentique et agile…

 

elle comprend ses clients…

 

&CO questionne le statuquo…

 

 

 

elle transforme le rationnel en émotionnel.

 

&CO est curieuse…

​

 

elle s’inspire du monde… pour inspirer le monde.

 

Et c’est pourquoi tant de clients ont choisi &CO.

 

 

 

 

 

Car ENSEMBLE nous sommes plus forts,

 

Nous sommes &CO,
collaborateurs créatifs.

We humans are sentient beings.

​

 

We spend our lives choosing.

​

Prima ballerina OR astronaut?

 

 

Light OR dark?

 

 

And then our choices get complicated:

​

Sensible OR sensitive?

​

Black OR white?

​

One OR the other?

​

Even when it seems like there are no more choices, there’s always a choice.

​

The choice to move forward.

 

 

 

Choosing not to choose between one OR the other...

 

but rather to choose between the best of both.

 

That’s the strength of Together…

 

 

Salt AND pepper

 

Rock ‘N’ roll

 

Romeo AND Juliet

 

 

 

 

 

Together we are Companions.

 

 

 

Together we are Complementary.

 

 

 

Together we Collaborate.

 

 

 

 

 

Together we are ETCO.

 

 

 

 

 

 

&CO is authentic and agile…

 

it understands its clients.

 

&CO questions the status quo…

 

 

 

it creates sense with sensitivity.

 

 

&CO is curious…

 

 

it uses the world as its inspiration… to inspire the world.

​

And that’s why so many clients have chosen &CO.

​

 

 

 

 

Because TOGETHER we’re stronger.

​

 

We’re &CO,
creative collaborators.

​

Évolution Darwin stop motion

​

 

Pilule bleue vs pilule rouge

​

Une petite fille danse, l’écran se split = astronaute

​

Les sabres lasers se croisent (vert-rouge)

​

Mini van roule

​

L’écran se split = Décapotable blanche continue

​

Pièces d’échec noires et blanches

​

Image de toilettes fille/homme

​

Plan sur des chaussures de marches, plan d’un randonneur qui arrive au sommet… 

​

Base jump ! plan du parachute ouvert

​

Gros plan de peinture noire / peinture blanche

​

Les deux peintures se mélangent

​

 

 

 

 

Sel / poivre     Super = &

​

Rock / roll     Super = &

​

Roméo / Juliette     Super = &

​

Image de défilement rapide des employés

​

Super : Arrivée du CO de CO-MPLICES

​

Super : COMPLICES

Arrivée du CO de CO-MPLEMENTAIRES

​

Super :

COMPLICES

COMPLEMENTAIRES

Arrivée du CO de COLLABORATEURS

 

Super :

COMPLICES

COMPLEMENTAIRES

COLLABORATEURS

Apparition du &CO

​

Fille qui fait de l’escalade

​

Filles qui s’entraident

​

Allumage des réacteurs - La fusée décolle

​

Un pneu est dans un arbre = balançoire

​

Enfant qui s’émerveille avec son grand-père

​

Ville de Montréal puis split couché de soleil

​

SUPERS en «shuffle» :

ESSILOR &CO

ECONOMAX &CO

ARGON 18 &CO

METRO &CO

​

SUPER : &CO

​

 

SUPER :

&CO

Collaborateurs créatifs

​